-
1 fideicomiso sucesivo
law. fideicomiso familiar -
2 доверительная собственность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > доверительная собственность
-
3 доверительный фонд
fideicomiso, fondo en custodia, fondo fiduciarioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > доверительный фонд
-
4 голосующий траст
fideicomiso para votación, ( передача по доверенности права голосовать на собраниях акционеров) sindicatura de acciones -
5 условная доверительная собственность
Русско-испанский юридический словарь > условная доверительная собственность
-
6 подразумеваемая доверительная собственность
adjlaw. (неопровержимо) fideicomiso constructivo, (неопровержимо) fideicomiso implìcito, (неопровержимо) fideicomiso sobrentendidoDiccionario universal ruso-español > подразумеваемая доверительная собственность
-
7 акт учреждения доверительной собственности
nlaw. acta fiduciaria, escritura de constitución de hipoteca, escritura de fideicomiso, obligación de fideicomisoDiccionario universal ruso-español > акт учреждения доверительной собственности
-
8 доверительная собственность
Diccionario universal ruso-español > доверительная собственность
-
9 доверительный фонд
adjecon. fondo de fideicomiso, fondo en custodia, fondo fiduciario, institución fiduciaria, fideicomiso -
10 учреждать доверительную собственность путём завещания
vlaw. constituir fideicomiso, constituir fideicomiso por testamentoDiccionario universal ruso-español > учреждать доверительную собственность путём завещания
-
11 активная доверительная собственность
Diccionario universal ruso-español > активная доверительная собственность
-
12 в доверительной собственности
prepos.law. en fideicomisoDiccionario universal ruso-español > в доверительной собственности
-
13 голосующий траст
adjlaw. fideicomiso para votación, sindicatura de acciones (передача по доверенности права голосовать на собраниях акционеров) -
14 декларация о доверительном характере собственности
nDiccionario universal ruso-español > декларация о доверительном характере собственности
-
15 декларация об учреждении траста
nDiccionario universal ruso-español > декларация об учреждении траста
-
16 деловой траст
adjlaw. asociación voluntaria, fideicomiso comercial (форма неакционерного предприятия с ограниченной ответственностью) -
17 доверительная собственность в силу правовой презумпции
adjlaw. fideicomiso presuntoDiccionario universal ruso-español > доверительная собственность в силу правовой презумпции
-
18 исполнение обязательств по доверительной собственности
nDiccionario universal ruso-español > исполнение обязательств по доверительной собственности
-
19 исполнять обязательства по доверительной собственности
vDiccionario universal ruso-español > исполнять обязательства по доверительной собственности
-
20 капитал, переданный в доверительное управление
necon. fondos en fideicomisoDiccionario universal ruso-español > капитал, переданный в доверительное управление
См. также в других словарях:
Fideicomiso de Naciones Unidas — Saltar a navegación, búsqueda Los fideicomisos de las Naciones Unidas eran los antiguos mandatos de la Sociedad de Naciones que se crearon cuando la Sociedad de Naciones se disolvió en 1946 y sus funciones e instituciones se integraron en la ONU … Wikipedia Español
fideicomiso — sustantivo masculino 1. Área: derecho Disposición testamentaria por la que una persona encomienda a otra persona una herencia, para que haga con ella aquello que se le indica: Dejó unos bienes en fideicomiso. 2. Área: política Situación en que se … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fideicomiso — (Del lat. fideicommissum). m. Der. Disposición por la cual el testador deja su hacienda o parte de ella encomendada a la buena fe de alguien para que, en caso y tiempo determinados, la transmita a otra persona o la invierta del modo que se le… … Diccionario de la lengua española
Fideicomiso — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 25 de febrero de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Fideicomiso — (Del lat. fidei commissum, confiado a la fe.) ► sustantivo masculino DERECHO Disposición testamentaria por la que una persona encomienda su herencia a otra, para que, en el tiempo determinado, esta última la transmita o invierta del modo señalado … Enciclopedia Universal
fideicomiso — s m (Der) 1 Contrato mediante el cual una o varias personas físicas o morales transfieren parte de sus bienes a una institución financiera, para que los administre y los emplee en la realización de determinado objetivo lícito, previamente… … Español en México
fideicomiso — {{#}}{{LM F17663}}{{〓}} {{[}}fideicomiso{{]}} ‹fi·dei·co·mi·so› (también {{◎}}fidecomiso{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Disposición testamentaria por la cual una persona deja encomendada a otra una herencia para que la transmita a un tercero o para que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fideicomiso — Derecho. Disposición de última voluntad por la que el testador deja todo o parte de sus bienes a una persona, llamada fideicomisario, que tiene la obligación de darles el destino que el propio testador hubiera establecido. sust. masc. Derecho.… … Diccionario de Economía Alkona
fideicomiso — Sinónimos: ■ dependencia, administración, mandato, colonia … Diccionario de sinónimos y antónimos
fideicomiso — Derecho. Disposición de última voluntad por la que el testador deja todo o parte de sus bienes a una persona, llamada fideicomisario, que tiene la obligación de darles el destino que el propio testador hubiera establecido. sust. masc. Derecho.… … Diccionario de Economía
Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico — Mapa del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico (1961) … Wikipedia Español